Two Cardiff businesswomen have won this year's Welsh Shell Livewire Young Entrepreneur of the Year award.